Tokyo Mimei (tradução)

Original

Alan Dawazhuoma

Compositor: Não Disponível

Quantas vezes que vi desci do trem local?
Eu me pergunto o que eu estou esperando
Eu provei Tóquio
Quando eu respirei profundamente seu ar

Aquela música nativa que eu cantei para mim mesmo foi apagado no meio da multidão
Dentro do vento que sopra eu disse: "Eu não consigo ver as coisas importantes"

Tóquio de madrugada, os passos de outra pessoa podem ser ouvidos
O cenário muda a um ritmo acelerado para deixar a tristeza para trás
Onde é que esta estrada leva? Eu não posso mais sorrir corretamente
Eu murmuro para mim "Tóquio" como estou engolido pela noite

Refletida de cabeça para baixo em uma bolha de sabão
Uma luz pálida e uma campânula
O tempo passou
Eu vivia sozinho em Tóquio

No cruzamento silencioso, do outro lado da ferrovia
Estou sempre em busca de sua voz e da sua mão me acenando boa sorte

Por que o meu peito se sente muito apertado até para respirar?
Eu derramei lágrimas mornas e levantei minha cabeça lentamente
Onde é que um estranho deve ir? Mesmo que o próximo trem não chegue
Chove estrelas cadentes no céu vazio de "Tóquio"

Um amanhecer inesperado ainda "Tóquio"