One

どうしてなにをてにいれてもみたされないの
おわらないめいろにたちどまるわたしにほほえんだ

あなたのそのやさしさがひかりをくれたから

このばしょよりとおくへゆく
あなたとなればいけるはず
わすれてたしんじることさえ
いちばんちかくにあったのに

How can I say...こんなにもすきだからことばにならない
ねえどんなわたしをしったならきらいになってしまう

よわむしなこのてでもあなたをまもれたら

このばしょよりとおくへゆく
わたしとなればいけるはず
まよわないこころでいつかは
ふりむかずにあるきたい

もしもいつかながいやみが
ふたりをつつみこんでも
おぼえててそらしちゃいけない
むだなことなんてない

このばしょよりとおくへゆこう
みちしるべならひとつでいい
もどらないまちがっていても
おなじあしたをあるきたい

One

Tradução

Alan Dawazhuoma